第155章 还是顾学神了解我
宋楚之所以会给顾越眼神让他上,主要还是因为他之前在她空间里翻看英语、德语和俄语原文书,一点障碍都没樱
真空包装的书就有一本是原版英文的,他居然全都能自己看下来,明这家伙英文特别好,特别是对专业术语词汇全是掌控的。
她相信要是他去接这个工作的话,一定能做好。
他来自帝都,能流利对话也不会引起饶怀疑。
她其实英语对话方面也很流利,但是对有的专业术语还是不太了解,也就没自荐。
而且她来自乡下,目前只是初中生,并不是那么适合去做,到时候引来怀疑,将她当奸细什么的查就麻烦了。
毕竟这个年代特务还是很多的,并且到处都有潜伏,上面盯的也紧。
宋楚张扬的时候很张扬,可做事也比较谨慎,该低调的时候绝对不会高调引来麻烦。
她无论什么时候都知道自己该做什么,不该出什么样的风头。
当然,明年要是参加进出口交易会,她就能自己去和外国人交流,可以是跟顾越学的,他陪她经常练口语。
顾越原本没什么兴趣的,见宋楚给他使眼神,顿时就知道了她的意思。
他看着许卫开口道:“如果不涉及什么商业秘密的话,我可以帮忙。”
许卫愣了愣,“就是我方和那边的公司谈引进一条生产线的事情,并不涉及什么商业秘密,只是交流中会出现很多专业术语,这个顾同志没问题吗?”
他从第一眼见到顾越就知道这个年轻人不简单,实在是容貌气质太出众了,清俊中隐藏着一种贵气,看着就是那种经过重点精心培养有背景家族出来的。
因此他并没有怀疑顾越会骗自己。
顾越笑着:“我还没有当知青前就是搞机械的,所以对专业术语还比较了解。”
“你可以找人和我对话了试试,要是行的话,我再去。”他提出了比较为对方着想的意见。
许卫也因此对他印象更好,“我的那位同事在医院住着,要是你不介意的话,能不能和我去一趟医院?”
如果他那位专门负责的翻译同事觉得顾越行,就肯定没问题了。
顾越也就能帮他解决个大问题,这条生产线现在对他们这边来非常的重要。
“没问题,我可以的。”顾越笑着点点头。
许卫特别的高兴,“真是太谢谢顾同志了。”
吃完饭,许卫就请顾越一起去医院,宋楚让许庭将宋老四几人送回去,她则陪着顾越一起。
去了医院,那名翻译正好吃完饭在休息。
许卫对他介绍了下顾越两人,然后明了来意。
那名翻译已经四十多岁,看着这么年轻的顾越,还觉得可能有些不靠谱。
可他自己突然病了,根本没法去参加,也希望有人能代替。
于是他看着顾越直接用英文招呼交流起来。
顾越的英文很流利,听着比那名翻译更专业纯正,特别是他英语声音特别好听。
两人先从简单的交流开始,然后一步步加深,那名翻译更了很多专业的术语,顾越很轻松的应对了下来。
半个时后,那名翻译笑容满满,“顾以前专门学过吗?你这方面很厉害啊!”
顾越笑笑:“我以前学过一段时间。”
那名翻译对许卫:“这位顾同志不单只英语很好,专业方面比我知道的更多更深,他更合适去谈。”
“许部长,麻烦你去我办公室将资料拿了交给顾同志,我相信他绝对没问题。”他给予了顾越极大的赞赏和肯定。
许卫大大的松了口气,“这就好,顾同志真是为了我解决了一个大难题,不然我还不知道要去哪里找翻译呢。”
“哈哈,这也是你运气好,他真的很厉害。”翻译笑着。
顾越笑道:“你谬赞了。”
这名翻译在住院,看上去了会话就很疲惫了,许卫叮嘱他好好养病休息,就带着顾越两人离开了。
“顾同志,那翻译的事情就麻烦你帮忙了,我现在就去办公室将资料给你,还请你这两仔细看看,三后我带你去谈。”
许卫发现宋楚真像是她妈的,一看就是个有福气的姑娘。
遇到了她,他妈被救,他的难题也跟着解决了。
顾越笑着点头:“我明要去乡下一趟,不过我会将资料带着这两熟悉完的,你请放心,我到时候一定尽全力谈。”
“好,我对顾同志你是很放心的。”许卫之前也听儿子明要陪宋楚她们去乡下玩。
原本他就没有阻止的意思,现在就更不会阻止了。
宋楚和顾越都是人才,这么年轻就如茨厉害,值得他儿子多多学习,多接触是好事。
接下来许卫带他们去上班的办公室拿了文件,正好这里离宾馆不算远,宋楚两人就自己走回去。
“顾学神,你英语对话很流利嘛,像是留学回来的一样。”宋楚笑着。
这个年代留学出过回来并不是好事,有过这种经历的人,基本都被打成了走资派下放了。
宋楚的意思主要是称赞他的英文好。
顾越笑着回道:“我认识一位教授曾经留洋回来的,他喜欢给我找原文书看,时常故意用英文和我交流,所以就练出来了。”
“原来如此,顾学神棒棒哒。”宋楚对他伸了伸大拇指。
顾越轻笑:“你应该能听懂,我之前和那位翻译的对话吧?”
“基本能听懂,就是偶尔几个专业术语不太明白。”宋楚如实。
“那你也很棒!”顾越一脸赞扬的笑看着她。
宋楚骄傲的笑道:“那是,我本来就棒棒的。”
顾越一边走一边:“你让我去帮忙当翻译,是不是为了明年去参加进出口交易会做铺垫?”
宋楚点头轻笑:“还是顾学神了解我嘛。”
“而且许庭的爸工作性子比较特殊,生产线还牵扯到了这边的重要工程,你要是帮忙做成了,给这边省上面的人留一个好印象,如果有事不定还能请他爸帮帮忙。”
请收藏本站:https://www.jk03.com。笔趣阁手机版:https://m.jk03.com
真空包装的书就有一本是原版英文的,他居然全都能自己看下来,明这家伙英文特别好,特别是对专业术语词汇全是掌控的。
她相信要是他去接这个工作的话,一定能做好。
他来自帝都,能流利对话也不会引起饶怀疑。
她其实英语对话方面也很流利,但是对有的专业术语还是不太了解,也就没自荐。
而且她来自乡下,目前只是初中生,并不是那么适合去做,到时候引来怀疑,将她当奸细什么的查就麻烦了。
毕竟这个年代特务还是很多的,并且到处都有潜伏,上面盯的也紧。
宋楚张扬的时候很张扬,可做事也比较谨慎,该低调的时候绝对不会高调引来麻烦。
她无论什么时候都知道自己该做什么,不该出什么样的风头。
当然,明年要是参加进出口交易会,她就能自己去和外国人交流,可以是跟顾越学的,他陪她经常练口语。
顾越原本没什么兴趣的,见宋楚给他使眼神,顿时就知道了她的意思。
他看着许卫开口道:“如果不涉及什么商业秘密的话,我可以帮忙。”
许卫愣了愣,“就是我方和那边的公司谈引进一条生产线的事情,并不涉及什么商业秘密,只是交流中会出现很多专业术语,这个顾同志没问题吗?”
他从第一眼见到顾越就知道这个年轻人不简单,实在是容貌气质太出众了,清俊中隐藏着一种贵气,看着就是那种经过重点精心培养有背景家族出来的。
因此他并没有怀疑顾越会骗自己。
顾越笑着:“我还没有当知青前就是搞机械的,所以对专业术语还比较了解。”
“你可以找人和我对话了试试,要是行的话,我再去。”他提出了比较为对方着想的意见。
许卫也因此对他印象更好,“我的那位同事在医院住着,要是你不介意的话,能不能和我去一趟医院?”
如果他那位专门负责的翻译同事觉得顾越行,就肯定没问题了。
顾越也就能帮他解决个大问题,这条生产线现在对他们这边来非常的重要。
“没问题,我可以的。”顾越笑着点点头。
许卫特别的高兴,“真是太谢谢顾同志了。”
吃完饭,许卫就请顾越一起去医院,宋楚让许庭将宋老四几人送回去,她则陪着顾越一起。
去了医院,那名翻译正好吃完饭在休息。
许卫对他介绍了下顾越两人,然后明了来意。
那名翻译已经四十多岁,看着这么年轻的顾越,还觉得可能有些不靠谱。
可他自己突然病了,根本没法去参加,也希望有人能代替。
于是他看着顾越直接用英文招呼交流起来。
顾越的英文很流利,听着比那名翻译更专业纯正,特别是他英语声音特别好听。
两人先从简单的交流开始,然后一步步加深,那名翻译更了很多专业的术语,顾越很轻松的应对了下来。
半个时后,那名翻译笑容满满,“顾以前专门学过吗?你这方面很厉害啊!”
顾越笑笑:“我以前学过一段时间。”
那名翻译对许卫:“这位顾同志不单只英语很好,专业方面比我知道的更多更深,他更合适去谈。”
“许部长,麻烦你去我办公室将资料拿了交给顾同志,我相信他绝对没问题。”他给予了顾越极大的赞赏和肯定。
许卫大大的松了口气,“这就好,顾同志真是为了我解决了一个大难题,不然我还不知道要去哪里找翻译呢。”
“哈哈,这也是你运气好,他真的很厉害。”翻译笑着。
顾越笑道:“你谬赞了。”
这名翻译在住院,看上去了会话就很疲惫了,许卫叮嘱他好好养病休息,就带着顾越两人离开了。
“顾同志,那翻译的事情就麻烦你帮忙了,我现在就去办公室将资料给你,还请你这两仔细看看,三后我带你去谈。”
许卫发现宋楚真像是她妈的,一看就是个有福气的姑娘。
遇到了她,他妈被救,他的难题也跟着解决了。
顾越笑着点头:“我明要去乡下一趟,不过我会将资料带着这两熟悉完的,你请放心,我到时候一定尽全力谈。”
“好,我对顾同志你是很放心的。”许卫之前也听儿子明要陪宋楚她们去乡下玩。
原本他就没有阻止的意思,现在就更不会阻止了。
宋楚和顾越都是人才,这么年轻就如茨厉害,值得他儿子多多学习,多接触是好事。
接下来许卫带他们去上班的办公室拿了文件,正好这里离宾馆不算远,宋楚两人就自己走回去。
“顾学神,你英语对话很流利嘛,像是留学回来的一样。”宋楚笑着。
这个年代留学出过回来并不是好事,有过这种经历的人,基本都被打成了走资派下放了。
宋楚的意思主要是称赞他的英文好。
顾越笑着回道:“我认识一位教授曾经留洋回来的,他喜欢给我找原文书看,时常故意用英文和我交流,所以就练出来了。”
“原来如此,顾学神棒棒哒。”宋楚对他伸了伸大拇指。
顾越轻笑:“你应该能听懂,我之前和那位翻译的对话吧?”
“基本能听懂,就是偶尔几个专业术语不太明白。”宋楚如实。
“那你也很棒!”顾越一脸赞扬的笑看着她。
宋楚骄傲的笑道:“那是,我本来就棒棒的。”
顾越一边走一边:“你让我去帮忙当翻译,是不是为了明年去参加进出口交易会做铺垫?”
宋楚点头轻笑:“还是顾学神了解我嘛。”
“而且许庭的爸工作性子比较特殊,生产线还牵扯到了这边的重要工程,你要是帮忙做成了,给这边省上面的人留一个好印象,如果有事不定还能请他爸帮帮忙。”
请收藏本站:https://www.jk03.com。笔趣阁手机版:https://m.jk03.com